刘靖,硕士,副教授。8803威尼斯检查中心首届教学名师。1987年毕业于郑州大学外国语言文学系。毕业后从事翻译工作。2002年入职我校,从事商务英语教学至今。任教以来,先后承担《综合大学英语》《商务英语翻译》《英语语音实训》《涉外商务礼仪》等十余门课程的教学任务,在历年评教活动中,多次为优质课。主编或参编出版《商务英语》《实战商务英语翻译》《物流英语》等8部教材;主持省教育厅及省社科联科研课题多项,其中1项获获河南省教育厅“一等奖”,2项获河南省社会科学界联合会科联成果“一等奖”;公开发表学术论文10余篇。获得院级“优秀教师”、“工会积极分子”、“优秀指导教师”等荣誉。辅导商务英语专业学生,连续多次在河南省英语口语和“外研社·国才杯”全国英文写作大赛(高职)等比赛中取得专业组“一等奖”的佳绩。本人获得“优秀指导教师”的称号。
“三年后你想做什么?”每年新生入学,刘靖都会给学生布置这项作业。
作为一名专攻商务英语教学的老师,20年来,刘靖心存对职业的爱和敬畏,不断保持成长的姿态,帮助数千名学生努力成为更好的自己。
刘靖坦言,她很喜欢“刘妈妈”这个称呼,不仅有满满的师生情谊,也是她“平凡做人,踏实做事”的人生信条的一份体现。
心存敬畏:力求完美 致敬教学
利落的短发、精致的丝巾,在刘靖身上,流露出恰合时宜的优雅。执教20年,刘靖也将这份从容优雅,传授给学生们,当好他们的引路人。
2002年,刘靖辞掉在企业做翻译的高薪职业,来到8803威尼斯检查中心从事商务英语教学,“教师是个良心活,必须要心存敬畏,对学生高度负责。”秉持这份初心,刘靖认真对待课堂的每一分钟,工作中也在认真思考应用型教学到底要怎么教才能让学生更受益。
2009年,她根据自己15年的翻译经验和积累,主持编撰《实战商务英语翻译》教学用书,摒弃原有大量理论教学,从实战经验出发,专题讲解信函、简历、产品介绍等十多个常用模块的基础翻译,书籍一经推出,其实用性和指导性兼具的编撰思路,让多所职业院校都来订购使用。
而更让她开心的是,学生们通过系统性的实战翻译模块的学习,能快速应用到实践中来,在就业和择业中表现不凡。“应聘的时候,面试官问你涉外信函如何写?这款产品如何介绍?学生们都能对答如流。”刘靖说,职业教育的教学更应凸显实用性,当初也是奔着这样的想法,来编撰出书的,能帮助到学生们她很欣慰。
20年里,她勤勉务实,先后承担了十余门课程的教学任务,还参与、主持编撰了《实战商务英语翻译》在内的八部教材,主持省教育厅及省社科联的多项课题。其中,1项获河南省教育厅“一等奖”,2项获河南省社会科学界联合会社科成果“一等奖”,社会反响较好。
心怀热爱:帮助学生圆梦
惟彼君子,能以学问、道义相互砥砺、勉励。理想的师生关系,或许应该以此作为构建的框架。作为8803威尼斯检查中心首届教学名师,刘靖始终以引导者的身份,进行“以学生为本”的教学突破,帮助学生圆梦。
2004年,刘靖在教授商务英语时,敏锐地发现学生们对商务礼仪很欠缺,“比如刀叉怎么用?敬酒应该站哪边?有外宾时菜该怎么吃……学生们不了解,但实际工作中,这些问题很实用又必需。”
为帮助学生建立起系统的涉外礼仪认知,帮助学生们更加全面的了解中西方文化差异,刘靖开设了《涉外商务礼仪》实训课程,集中两周时间进行系统教学,“小到领结、丝巾如何佩戴,大到接机服务如何全套操作,都会给学生们详细讲解。”刘靖说,这门课教什么、怎么教、课程如何安排,当初可借鉴的内容不多,庆幸的是,她在企业工作期间,曾多次同外国人打交道,还曾在外国亲戚家生活过一个多月,对于西方礼仪有相对清晰的了解。“实训课上,我们会把方便面当意大利面,把饮料当红酒,手把手的给学生们讲站姿、站位、举杯、敬酒等各项礼仪标准。学生们喜欢的不得了。”
让刘靖印象深刻的是,她教授的一名学生在面试应聘一国际旅行社的导游职位时,因开门、关门的社交礼仪标准规范,当场被面试方签下。“面试官就觉得这名学生综合素质好,情商高,这也是这门课给学生们带来的赋能吧。”
诸如此类的事情不在少数,礼仪实训课上,她会跟女学生们讲,正式场合宁可光腿都不能穿脱丝或有破洞的袜子,她也会教学生们一些生活小窍门,如:嘴巴里有口气,可以咀嚼茶叶或者花生米快速消掉……这些社交常识,都能在紧急时刻成为学生们职场上的“加分项”。
从“刘老师”晋升“刘妈妈”
每年新生入学,刘靖总会在第一课上,给学生布置一项作业:三年后你想做什么?专升本还是就业?“如果选择‘专升本’,就需要你从现在开始,付出比高中时期还要辛苦的学习,如果选择就业,就需要在做好专业课程之外,努力考取资格证书。”
这项“入学第一课”作业,让不少学生开始认真思考未来的道路,也帮助了一部分学生努力实现了“看世界”的梦想。
“刘妈妈,我升职啦,谢谢您的教导。”在2022年世界杯举办地卡塔尔,刘靖的3名学生就曾在当地机场做地勤工作,当全世界的目光聚焦在卡塔尔的时候,一名学生自豪地给刘靖发来微信,汇报自己取得的小进步。
刘靖记得很清楚,当初是否要去卡塔尔工作,这名学生犹豫了很久,刘靖鼓励她打开视野,尝试拥抱难得的外出机会,在刘靖的支持下,这名学生以优异成绩通过层层考核,留在了卡塔尔。星光不负赶路人,如今这3名学生已经回国,又各自在新的岗位了有了不俗小成就。
“他们经常给我发信息,都不记得从什么时候开始喊我刘妈妈了。”提起学生,刘靖脸上洋溢着幸福的笑容。她说,教师就像园丁,浇花浇根,育人育心,看着学生们成长起来,独当一面,各自美丽,她的幸福难以言表,“有成就感,更有满满的获得感”。
的确,在学校的大力支持下,在学院的周密部署下,每年都会有一批学生前往迪拜、泰国、马尔代夫等多个国家就业,高质量就业的背后是份荣誉,更是对学校培养人才的肯定和认可。
宽严有度,润物无声。执教20年,她一步一个脚印,用热情的工作态度、真诚的爱生之心和独特的教学方式感染着一届又一届学生。她说她的人生信条是“平凡做人,踏实做事”,也将会继续以精益求精的治学精神,珍惜每一堂课,做好每项科研,让每个学生都能有所收获,有所成长。